Pohjoismaisen roolipelaamisen seura etsii kääntäjää vuoden 2010 keväällä toteutettavalle kirjaprojektille.
Tehtävä edellyttää kykyä kääntää sekä kaunokirjallista että asiapohjaista tekstiä tanskasta suomeksi.
Roolipelien tuntemus on hyväksi, mutta ei välttämätöntä.
Projekti on suuruudeltaan tavallisen roolipelin peruskirjan kokoluokkaa. Työhön voi ryhtyä tammikuussa 2010 ja valmista pitäisi olla toukokuun 2010 alussa.
Työstä maksetaan korvaus.
Yhteydenotot: Juhana Pettersson, jlp@iki.fi
Pelisuunnittelija ja -teoreetikko J. Tuomas Harviainen arvosteli Ikuisuuden laakso -roolipelin blogissaan:
…
Compared to, say, Itras By or Stalker, it is a very simple game, almost a Forge-like one trick pony. Yet it does do its own thing really well, and it seems a very good game to start role-playing with, as long as one can get [...]
Roolipelit Ikuisuuden laakso ja Itran kaupunki ovat nyt myynnissä verkkokauppa Boostep.fi:ssä!
Jussi Ahlroth arvosteli Itran kaupungin Helsingin Sanomien kulttuurisivuilla 31.7.2009.
[...]
Itran kaupunki on kiinnostava esimerkki siitä, miten uusi taiteenlaji, roolipelaaminen, kohtaa yhden 1900-luvun keskeisimmistä taidesuuntauksista.
Se on myös tutustumisen arvoinen jokaiselle, joka haluaa ymmärtää, miten roolipelit voivat olla taidetta.
Koko arvostelu:
Molemmat Pohjoismaisen roolipelaamisen seura ry:n julkaisut, Ikuisuuden laakso ja Itran kaupunki, julkaistaan perjantaina 31.7. Ropecon-roolipelitapahtumassa.
Tässä conin sivuilta julkkareiden tiedot:
Ikuisuuden laakso -pelin julkaisutilaisuus
Pe 16.00 – Pe 17.00, Auditorio Esitelmä
Järjestäjä: Juhana Pettersson
Yksinäiset pingviinisankarit taivaltavat Etelämantereen ikuisessa tuulessa, alati valppaana katalien antipingviinien väijytyksille. Ikuisuuden laakso on roolipeli pingviineistä ja sankareista, joilla ei ole sijaa maailmassa, jota he suojelevat. Julkaisutilaisuudessa [...]
Roolipelit Ikuisuuden laakso ja Itran kaupunki julkaistaan virallisesti vasta Ropeconissa perjantaina 31.7, mutta molemmat pelit ovat myynnissä Fantasiapeleissä jo nyt.
Sit vaan ostamaan, kaikki ne teistä, jotka eivät ehdi pelejä conissa tsekata!