Category Archives

Juhana Pettersson’s roleplaying game Ikuisuuden laakso has been published in English translation by Vagrant Workshop. The game was translated by Iisakki Hormia and is called Valley of Eternity.

It’s available here as a print book and a PDF.

Jukka Särkijärvi, one of the proofreaders of the larp article collection States of Play, writes about the book here.

Our new book States of Play: Nordic Larp Around the World came from the printers today. Upper left is the version reserved for the people who contributed to the book. Lower left is the commercial version. On the right is the Solmukohta version.

(Photo: Maria Pettersson. In the picture: Juhana Pettersson, the editor of States of Play.)

Download the official Solmukohta 2012 book States of Play: Nordic Larp Around the World, edited by Juhana Pettersson, as a free PDF here.

PRS publishes the book for the Solmukohta conference of 2012. A collection of articles about larp and roleplaying games, it will soon be available as a PDF for free, and as a physical book after the official publication event on the 11th of April. The book is edited by Juhana Pettersson.

Here’s the cover of the Solmukohta edition of the book:

Tanskalaisia yhden illan roolipelejä kokoava Unelma Keltaisesta kuninkaasta julkaistaan virallisesti Ropeconissa perjantaina 29.7.2011. Kirja tulee pikapuoliin myyntiin Fantasiapeleihin.

Yksi kirjan toimittajista, Juhana Pettersson, painotuoreen kappaleen kanssa. Kuva: Maria Pettersson

Unelma Keltaisesta kuninkaasta ja muita tanskalaisia roolipelejä

toim. Kristoffer Apollo, Juhana Pettersson & Tobias Wrigstad

Pelien käännös: Eeva-Liisa Järvinen

Graafinen ulkoasu: Tommi Kovala

Unelma Keltaisesta kuninkaasta on Pohjoismaisen roolipelaamisen seuran seuraava julkaisu. Se on kokoelma, johon on koottu 12 kappaletta parhaita tanskalaisia yhden illan roolipelejä, suomeksi käännettynä.

Kovakantinen, 490 sivua, kokonaan väreissä.

Kirja ilmestyy kesäkuussa 2011.

Kansi: Joel Sammallahti, aiheena Alex Uthin peli Arkki

Esseiden käännös: Juhana Pettersson & Jukka Särkijärvi

Pohjoismaisen roolipelaamisen seura ry julkaisee tämän kesän Ropeconissa kaksi uutta roolipeliä.

20-luvun kaupunki, jota ei ole koskaan ollut olemassa. Alkoholisoitunut yksityisetsivä, holkissa tupakkaa polttava naimaton nainen. Surrealismia ja unelmia, joiden kukaan ei halua muuttuvan todeksi.

Itran kaupunki on alkujaan norjalainen roolipeli. Se on ensimmäinen peli, joka on käännetty suomeksi jostain muusta kielestä kuin englannista. Peli sekoittaa unikuvia ja ihmeellisiä seikkailuja kaupungissa, jossa futuristit, churchilliaanit ja marmorindit vaikuttavat.

Mitä on Kuutornissa? Minkälainen on herra Mogensin hirviö? Miten sapelihammastiikeri on joutunut eläintarhaan? Milloin juhlat loppuvat Perjantaikadulla?

Itran kaupungissa roolipelaajan alitajunta pääsee valloilleen.

Itran kaupunki

Roolipeli

Suunnittelijat: Ole Peder Giæver & Martin Bull Gudmundsen

Kääntäjä: Pirita Tiusanen

Kuvitus: Thore Hansen

Julkaisija: Pohjoismaisen roolipelaamisen seura ry

Sivumäärä: 134

Hinta: 20 €

Julkaisupäivä: 31.7.2009

Ikuisuuden laakso on paikka, jonne pingviinit tulevat kuolemaan. Etelämantereen loputon jäätikkö on armoton vihollinen. Siellä selviävät vain rohkeimmat pingviinisankarit ja katalimmat antipingviinit.

Pingviinisankari elää elämänsä yksin. Hän on nähnyt asioita, joita tavallinen pingviini ei osaa edes kuvitella. Hänen kohtalonsa on kuolla heimonsa hylkäämänä. Antipingviini elää jäätikön syleilyssä, mutta niin kauan kun hänen sisällään virtaa lämmin veri, hän ei koskaan voi olla jäätikön kanssa yhtä.

Ikuisuuden laakso on roolipeli sankaruudesta ja hinnasta, jonka siitä joutuu maksamaan. Se sisältää hurjia taisteluita, seikkailua ja vaikeita filosofisia valintoja.

Jäätikkö voittaa aina.

Ikuisuuden laakso

Roolipeli

Suunnittelija: Juhana Pettersson

Kuvitus: Jonna Lylykangas

Julkaisija: Pohjoismaisen roolipelaamisen seura ry

Sivumäärä: 68

Hinta: 10 €

Julkaisupäivä: 31.7.2009